| 1. | A mother shouldn ' t show favour to one of her children
妈妈不该对孩子中的一个表示出偏爱。 |
| 2. | " the teacher refused to have his daughter in his class , for fear of showing favour to her .
教师不愿意把自己的女儿编入自己的班级，恐怕会对她有所偏袒。 |
| 3. | Two keepers of a temple were arrested for allegedly accepting " lai sees " for showing favours to worshippers
廉政公署拘捕两名庙宇杂工，怀疑他们收受利是，协助善信在庙内进行拜神祈福的仪式。 |
| 4. | Two of the charges alleged choi of accepting a total of 30 , 000 from chan for showing favour to chan in relation to the renovation projects of bochk
两项控罪指蔡涉嫌从陈收受合共三万元，作为蔡就中银香港多项翻新工程对陈予以优待的报酬。 |
| 5. | Soliciting illegal commissions as a reward for showing favour in placing orders , making excessive purchases , tolerating overcharging and accepting substandard goods and services
索取非法佣金作为报酬，以协助供应商或承包商订购货物订购过量货物容忍对方多收款项，及接受不符规格的货品和服务。 |
| 6. | A former detective station sergeant of the police had been charged with allegedly accepting free accommodation at a flat in macao from a suspected triad member for showing favour to the latter
廉政公署落案起诉一名前侦缉警署警长，控告他涉嫌于在职时，接受一名怀疑三合会成员提供澳门一个单位的免费住宿，作为优待对方的报酬。 |
| 7. | A senior quantity surveyor of the main contractor for the po lam station of the mass transit railway corporation was sentenced to six months imprisonment for accepting loans totalling 40 , 000 for showing favour to a subcontractor
一名为香港地下铁路有限公司宝琳地铁站总承办商聘用的高级工料测量师，收受共四万元的贷款，作为给予某分判商优待的报酬，被判入狱六个月。 |
| 8. | A senior quantity surveyor of the main contractor for the po lam station of the mass transit railway corporation was charged for allegedly soliciting and accepting advantages for assisting in awarding contracts and showing favour to a subcontractor
一名为香港地下铁路有限公司宝琳地铁站总承建商聘用的高级工料测量师，涉嫌曾索取及收受利益，协助分判商取得合约及向其作出优待，被廉署落案起诉。 |
| 9. | A former senior manager of a bank was sentenced to one year s imprisonment for accepting us 10 , 000 from a money changer for showing favour to the latter s dealings with the bank . he was also ordered to repay 10 , 000 to his former employer
一名前银行高级经理，收受一间找换店提供的一万美元贿款，作为该名经理在有关银行与该间找换店的业务往来时，对找换店予以优待的报酬，被判入狱一年及须偿还一万港元予前雇主。 |
| 10. | Magistrate mr sham siu - man adjourned the case until march 19 for a pre - trial review . the charge alleged that between april and september 2006 , pun and lam had conspired together to offer 90 , 000 to three senior executives of dtz as rewards for the latter showing favour to the renovation works of a project conducted by grandway
控罪指潘及林于去年四月至九月期间，涉嫌串谋向戴德梁行的三名高层人员提供九万元，作为该等高层人员在骏升于一项工程中负责的翻新项目上对骏升予以优待的报酬。 |
